Tenemos las herramientas para poner fin a esta pandemia. En cambio, estamos eligiendo vivir con eso.
Por:
Fareed Zakaria
Viernes 23 de
Julio 2021
Hay una cosa sorprendente que distingue a esta pandemia de todas las anteriores en la historia: la velocidad con la que la humanidad ideó una vacuna. No tiene precedentes y sigue siendo impresionante que, a los pocos meses de la llegada de un nuevo coronavirus , los científicos pudieran desarrollar y probar varias vacunas que demostraron ser altamente efectivas para prevenir enfermedades graves.
Pero lo que la ciencia ha dado, la política parece quitárselo. A pesar de tener un amplio suministro de la vacuna, los Estados Unidos están estancados con aproximadamente el 60 por ciento de la población adulta completamente vacunada , lo que garantiza que la pandemia persista, quizás para siempre. Dadas las herramientas para poner fin a esta tragedia, estamos optando por vivir con ella.
Como señala The Economist, el movimiento anti-vax en Estados Unidos hoy en día no tiene precedentes . Siempre ha habido personas que se opusieron a las vacunas, pero estaban al margen, un puñado de detractores. El precio de estos rechazos era generalmente pequeño: algunos brotes de sarampión de vez en cuando. Esta vez es diferente. En medio de una terrible pandemia que ha matado a más de 600.000 estadounidenses , hemos visto el surgimiento de una vasta teoría de la conspiración de derecha sobre las vacunas. Ha sido avivado por figuras influyentes de los medios conservadores y tolerado, incluso alentado, por poderosos políticos republicanos.
El sentimiento anti-vacunación no es solo un problema estadounidense. En muchos lugares del mundo, hay segmentos de la población, a veces rurales, a veces con menos educación, que dudan en vacunarse.
Pero hay pocos equivalentes en todo el mundo a lo que sucedió en los Estados Unidos, donde las principales fuerzas políticas han estado propagando información errónea a gran escala sobre una enfermedad mortal. De hecho, la desinformación estadounidense se ha vuelto global , legitimando y alentando a los anti-vacunas en todo el mundo.
Al igual que Estados Unidos, Francia ha tenido altos niveles de sentimiento anti-vacunación. Pero el liderazgo político parece estar cambiando las cosas. El presidente Emmanuel Macron anunció recientemente que se requeriría que los trabajadores de la salud se vacunen. Y a los no vacunados no se les permitirá ingresar a restaurantes y cafés, ir a teatros y cines, ni tomar trenes y aviones. Este nuevo pasaporte de vacuna ha provocado fuertes protestas, pero millones de franceses se han inscrito para la vacuna desde que Macron anunció estas reglas. (Se permiten las excepciones habituales por problemas de salud, y también existe la opción de hacerse la prueba con frecuencia). Aunque los líderes de la oposición de Francia se oponen amargamente a la política por considerarla dura, no están difundiendo información errónea.
El presidente Biden debe ponerse duro. Debería explicar que, aunque valoramos la libertad en Estados Unidos, no tienes derecho a hacer nada ni todo cuando pone en peligro la vida de otros o les impone una carga.
Aquí hay algunas cosas que está obligado a hacer en los Estados Unidos: ir a la escuela, pagar impuestos, registrarse para el reclutamiento (si es hombre), formar parte de un jurado. También hay muchas cosas que no se le permite hacer y que podrían considerarse erróneamente como que no involucran a nadie más: no puede comprar o vender sustancias controladas, tirar basura en las calles públicas, hacer ruido fuerte después de ciertas horas, etc. Si conduce un automóvil, debe obtener una licencia, comprar un seguro, usar el cinturón de seguridad, obedecer las señales de tráfico y los límites de velocidad, hacer que inspeccionen el automóvil y limitar el consumo de alcohol antes de conducir. Si desea que sus hijos vayan a una escuela pública en los Estados Unidos, deben estar vacunados. Todos estos son mandatos porque las acciones aparentemente privadas en realidad imponen costos públicos. No debería tener derecho a propagar enfermedades y ocupar una preciosa cama de hospital.
Algunos políticos republicanos y figuras de los medios conservadores finalmente están instando a la gente a vacunarse. Pero puede que sea demasiado tarde. Como hizo con el ascenso de Donald Trump, las acusaciones de fraude electoral y las acusaciones de una elección robada, el partido ha complacido sus locuras durante demasiado tiempo, avivando las llamas de la falsedad y creando un miasma de desinformación. Varios gobernadores republicanos, como el gobernador de Florida, Ron DeSantis, han complacido a su base al prohibir que las empresas y entidades gubernamentales exijan prueba de vacunación.
Los resultados son condenatorios. En junio, el 86 por ciento de los demócratas había recibido al menos una dosis, en comparación con el 52 por ciento de los republicanos. Todos los estados con los niveles más bajos de vacunación (Mississippi, Alabama, Arkansas, Wyoming y Louisiana) votaron fuertemente por Donald Trump. Apenas la mitad de los miembros republicanos de la Cámara informan haber sido vacunados .
Los republicanos dicen que están a favor del crecimiento económico y en contra de los bloqueos. Pero son el Partido Republicano y los medios conservadores, con sus acciones y negligencia, los que están poniendo en peligro la economía de Estados Unidos y, lo que es mucho más importante, la vida de su gente.
Como señala The Economist, el movimiento anti-vax en Estados Unidos hoy en día no tiene precedentes . Siempre ha habido personas que se opusieron a las vacunas, pero estaban al margen, un puñado de detractores. El precio de estos rechazos era generalmente pequeño: algunos brotes de sarampión de vez en cuando. Esta vez es diferente. En medio de una terrible pandemia que ha matado a más de 600.000 estadounidenses , hemos visto el surgimiento de una vasta teoría de la conspiración de derecha sobre las vacunas. Ha sido avivado por figuras influyentes de los medios conservadores y tolerado, incluso alentado, por poderosos políticos republicanos.
El sentimiento anti-vacunación no es solo un problema estadounidense. En muchos lugares del mundo, hay segmentos de la población, a veces rurales, a veces con menos educación, que dudan en vacunarse.
Pero hay pocos equivalentes en todo el mundo a lo que sucedió en los Estados Unidos, donde las principales fuerzas políticas han estado propagando información errónea a gran escala sobre una enfermedad mortal. De hecho, la desinformación estadounidense se ha vuelto global , legitimando y alentando a los anti-vacunas en todo el mundo.
Al igual que Estados Unidos, Francia ha tenido altos niveles de sentimiento anti-vacunación. Pero el liderazgo político parece estar cambiando las cosas. El presidente Emmanuel Macron anunció recientemente que se requeriría que los trabajadores de la salud se vacunen. Y a los no vacunados no se les permitirá ingresar a restaurantes y cafés, ir a teatros y cines, ni tomar trenes y aviones. Este nuevo pasaporte de vacuna ha provocado fuertes protestas, pero millones de franceses se han inscrito para la vacuna desde que Macron anunció estas reglas. (Se permiten las excepciones habituales por problemas de salud, y también existe la opción de hacerse la prueba con frecuencia). Aunque los líderes de la oposición de Francia se oponen amargamente a la política por considerarla dura, no están difundiendo información errónea.
El presidente Biden debe ponerse duro. Debería explicar que, aunque valoramos la libertad en Estados Unidos, no tienes derecho a hacer nada ni todo cuando pone en peligro la vida de otros o les impone una carga.
Aquí hay algunas cosas que está obligado a hacer en los Estados Unidos: ir a la escuela, pagar impuestos, registrarse para el reclutamiento (si es hombre), formar parte de un jurado. También hay muchas cosas que no se le permite hacer y que podrían considerarse erróneamente como que no involucran a nadie más: no puede comprar o vender sustancias controladas, tirar basura en las calles públicas, hacer ruido fuerte después de ciertas horas, etc. Si conduce un automóvil, debe obtener una licencia, comprar un seguro, usar el cinturón de seguridad, obedecer las señales de tráfico y los límites de velocidad, hacer que inspeccionen el automóvil y limitar el consumo de alcohol antes de conducir. Si desea que sus hijos vayan a una escuela pública en los Estados Unidos, deben estar vacunados. Todos estos son mandatos porque las acciones aparentemente privadas en realidad imponen costos públicos. No debería tener derecho a propagar enfermedades y ocupar una preciosa cama de hospital.
Algunos políticos republicanos y figuras de los medios conservadores finalmente están instando a la gente a vacunarse. Pero puede que sea demasiado tarde. Como hizo con el ascenso de Donald Trump, las acusaciones de fraude electoral y las acusaciones de una elección robada, el partido ha complacido sus locuras durante demasiado tiempo, avivando las llamas de la falsedad y creando un miasma de desinformación. Varios gobernadores republicanos, como el gobernador de Florida, Ron DeSantis, han complacido a su base al prohibir que las empresas y entidades gubernamentales exijan prueba de vacunación.
Los resultados son condenatorios. En junio, el 86 por ciento de los demócratas había recibido al menos una dosis, en comparación con el 52 por ciento de los republicanos. Todos los estados con los niveles más bajos de vacunación (Mississippi, Alabama, Arkansas, Wyoming y Louisiana) votaron fuertemente por Donald Trump. Apenas la mitad de los miembros republicanos de la Cámara informan haber sido vacunados .
Los republicanos dicen que están a favor del crecimiento económico y en contra de los bloqueos. Pero son el Partido Republicano y los medios conservadores, con sus acciones y negligencia, los que están poniendo en peligro la economía de Estados Unidos y, lo que es mucho más importante, la vida de su gente.
